Auf einer Straße finden Polizeibeamt*innen abends eine durch mehrere Stich­wunden schwerverletzte Frau. Bei der Fahndung nach ihrem Freund ent­deckt die Polizei dessen Motorrad vor einem Tattoo-Studio, das nun observiert wird. In den Morgenstunden stürmt der Verdächtige plötzlich aus dem Haus. Er greift die Beamt*innen an und verletzt einen schwer am Kopf; sein Kollege schießt mehrmals auf den Angrei­fer und trifft ihn tödlich.