Zwei Polizist*innen verfolgen mit gezogener Waffe zwei Männer, die an einer Schlägerei vor einer Diskothek beteiligt waren. Laut Zuruf aus der Menge vor der Disko soll einer der beiden bewaffnet sein. Die beiden Flüchtenden ignorieren zunächst die Aufforderung, mit erhobenen Armen stehen zu bleiben. Als einer sich plötzlich umdreht, schießt ein Polizist. Der unbewaffnete Mann stirbt kurz darauf im Krankenhaus an einem Bauchschuss.