Der 16-Jährige und sein 17-jähriger Freund waren am Samstagnachmittag aus der Jugendstrafanstalt Göttingen geflohen, nachdem sie wegen verschiedener Eigentumsdelikte zu Haftstrafen verurteilt worden waren. Nach Angaben der Göttinger Kriminalpolizei entdeckte eine Streifenwagenbesatzung in Osterode das gestohlene Fahrzeug mit Northeimer Kennzeichen, in dem die beiden Jugendlichen saßen, nach Mitternacht. Während der Flucht auf der vierspurigen Bundesstraße 243 versuchte ein Seesener Streifenwagen, dem gestohlenen Opel Rekord den Weg abzuschneiden, wurde jedoch von dem Fluchtauto gerammt, wodurch beide Beamten leicht verletzt wurden. Ein unbeteiligter VW-Passant musste ebenfalls in den Straßengraben flüchten. Laut den Ermittlungen der Göttinger Kriminalpolizei wurden aus einer MP vier oder fünf Schüsse abgegeben, die das Fahrzeug im Kofferraumbereich trafen. Eine der Kugeln durchschlug den Kofferraum und traf den Jugendlichen von hinten in die Herzgegend. Der 17-Jährige blieb unverletzt, erlitt jedoch einen Schock. I