Bei einem Überfall auf eine Metro-Zentrale sind zufällig zwei Polizeibeamte anwesend, das spätere Opfer schiesst auf die Beamten und wird dann von einem Angestellten festgehalten. Die Beamten erwidern das Feuer, einer von ihnen sowie der Angestellte werden verletzt.